Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia - ACTUALIZACIÓN

A continuación, se presenta una actualización del Programa Fiduciario de los Estados Unidos sobre el Programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler a septiembre de 2021. Esta información se refiere a la ayuda por la pandemia de COVID-19 tanto para inquilinos como para propietarios. Es posible que pueda aprovechar las opciones disponibles para mantener el control de su propiedad y su situación financiera.

Si usted es inquilino y tiene dificultades para pagar el alquiler o propietario y ha perdido ingresos por alquiler debido a las dificultades que presentó la pandemia de COVID-19, podría haber ayuda disponible. Gracias a la financiación del programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler (ERA) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, existe una amplia variedad de programas estatales y locales que ofrecen asistencia, incluida asistencia financiera, a quienes tienen dificultades para llegar a fin de mes. A continuación, encontrará enlaces para obtener más información sobre los programas ERA en su área local, incluyendo cómo funcionan y quiénes son elegibles, así como otra información importante para ayudarle a afrontar estos tiempos difíciles. Los programas ERA pueden variar según la localidad, ya que los estados tienen flexibilidad para desarrollar programas que se adapten mejor a las necesidades de sus comunidades.

Para obtener información más general sobre los programas de asistencia, visite: https://www.consumerfinance.gov/coronavirus/mortgage-and-housing-assistance/

Para obtener enlaces al programa ERA en su área local, visite: https://www.consumerfinance.gov/coronavirus/mortgage-and-housing-assistance/renter-protections/find-help-with-rent-and-utilities/

Para obtener respuestas a preguntas frecuentes, visita:

Para inquilinos: https://www.consumerfinance.gov/coronavirus/mortgage-and-housing-assistance/renter-protections/emergency-rental-assistance-for-renters/

Para propietarios: https://www.consumerfinance.gov/coronavirus/mortgage-and-housing-assistance/help-for-landlords/

Para hablar sin costo con un asesor de vivienda aprobado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano que pueda ayudarlo a comprender sus opciones, hacer un plan de acción e incluso ayudarlo a solicitar asistencia para el alquiler, llame al (800) 569-4287 o visite https://www.consumerfinance.gov/find-a-housing-counselor/."

Para la versión en español, haga haga clic aquíí.